Bonjour,

J’espère que vous avez passé de bonnes vacances. Moi, en bon work addict, j’ai décider de les écourter pour travailler sur mon nouveau site.

Alors je pourrais vous dire que c’est pour qu’il soit plus simple, plus sympathique à utiliser, pour le mettre en accord avec mon évolution artistique… Ou plus simplement parce que j’exprime aussi mon gout esthétique à travers ma création de site web.

C’est quand même le 6ème, et pour dire l’entière vérité je suis juste un geek comme un autre.

Or donc, au programme des grandes nouveautés :

  • Les version française et anglaise sont désormais sur le même site/page
  • Le module de dates a changé
  • Les tickets pour les cours de Kinbaku seront achetés sur ce site et non plus sur CARPé
  • La page Work regroupe mes différents projets et travaux

Voilà, tout le transfert des pages n’est pas encore fini et toutes les traductions ne sont pas encore en place, mais j’ai bon espoir que cela soit fini dans le mois.

Dans les autres nouveautés :

  • Il y a un cours le dimanche à compter d’Octobre pour ceux qui habitent plus loin (pour l’instant de travail au sol, et dans peu de temps de suspension aussi)
  • Je ne double plus le cours de sol et semi suspension du lundi
  • les Jams de dimanche sont vraiment mises de côté.
  • Et puis j’organise mon premier stage de massage, animé par Rebbecca

Le calendrier hors de Bruxelles :

  • Rome Bondage Week – Italie (Workshops&Perf avec Sarura)
  • Eurix – Allemagne (participant avec Sarura)
  • Montréal – Canada (Workshops&Perf avec Faustine)
  • Madrid – Espagne (Workshop&Perf avec Sarura)
  • The Munich Bondage Weekend – Allemagne (avec Sarura)
  • Bournemouth – Royaume Uni (Workshop)
  • Lyon – France (Workshop)

La date pour Submission II est encore à fxer, mais celle pour le Master Class d’hiver l’est quant à elle d’ores et déjà (mais pas encore le contenu).

Voila, c’est tout, pour maintenant.

Hello,

I hope you enjoyed your holidays. As fr myself, as a real workaholic, I decided to shorten them to work on m new website.

Well I could tell you I wanted to make it easier, more intuitive, to make it match my artistic evolution… Or more simply because I also shw my aesthetical taste through the creation of my website.

It is really the 6th one already, and to tell the whole truth I am just your ordinary geek.

So, about the big novelties :

  • French and English version are now on the same site/page
  • The dates module has been changed
  • Tickets for Kinbaku tuitions will be purchased on this site and not anymore on CARPé’s
  • The “Work” page brings together my different projects and work

The page is not yet finished for all the pages, and not all the translations are in place, but I keep good hope it will be done by the end of the month.

As for othe novelties :

  • Sunday tuitions will be available from October and on for those who live further from us (for now it will be a floorwork tuition, but soon will also come suspension ones)
  • I will not double anymore the floorwork and semi suspension tuition on Mondays
  • Sunday Jams are really put asideAnd I organize my first massage workshop, presented by Rebecca

Out of Brussels schedule includes :

  • Rome Bondage Week – Italy (Workshop & Perf with Sarura)
  • Eurix – Germany (Participant with Sarura)Montréal – Canada (Workshop & Perf with Faustine)Madrid – Spain (Workshop & Perf with Sarura)
  • The Munich Bondage Weekend – Germany (with Sarura)
  • Bournemouth – United Kingdom (Workshop)
  • Lyon – France (Workshop)

Date for Submission II is still to be decided, however as for the one for Winter Master Class is already set (but not the content).

There it is, all of it, for now.